首先，巴西龟和鱼类的呼吸方式不同。巴西龟是肺呼吸动物，需要定期到水面换气，而鱼类则是通过腮呼吸水中的溶解氧。这意味着水族箱中的氧气水平需要适合鱼类，但对巴西龟来说可能不够，特别是在水位较深的情况下，巴西龟可能会因无法及时到达水面而发生缺氧[1]。
其次，巴西龟和鱼类对水质的要求也有明显差异。巴西龟的排泄物含氮量高，容易导致水质恶化，而鱼类却需要相对稳定的水质环境。如果将两者混养，在水质管理方面会更加困难，可能导致鱼类的健康受到威胁[1]。
再者，巴西龟是杂食性动物，其食性包括肉类和一些植物性食物，而鱼类则可能成为其猎食对象。特别是小型鱼类，很难在巴西龟面前保证安全，这不仅会影响鱼类的生存，也会让观赏价值大打折扣[2]。
然而，在特定条件下，例如合适的水族箱大小、合理的生物种类搭配、良好的过滤系统和充足的氧气供应等，有可能实现巴西龟和某些鱼类的混养。但这需要专业知识和精心维护，对于一般的宠物爱好者而言，分开饲养更为稳妥[8]。
综上所述，虽然理论上巴西龟和鱼可以一起养，但在实际操作中存在诸多挑战和风险。为了确保每一种宠物都能获得适宜的养护环境，并且保持健康的生长状态，建议宠物主人分开饲养巴西龟和鱼类[1][2]。如果您有意尝试混养，请务必咨询专业的宠物养护人士，以便获取更详细的指导和帮助。