芍药通常在春季或秋季移栽最好。
春季是芍药的生长期，这个季节是移栽的好时间，因为此时芍药正处于生长状态，移栽后新根可以很快地生长，适应新的土壤环境。
秋季也是移栽的好时机，当芍药的花期结束后，草本部分逐渐枯萎，这时移栽芍药可以帮助它更好的进入休眠期，也方便了处理草本部分。
无论是春季还是秋季移栽芍药，一定要选好土壤和场地，选择阳光充足、排水良好的土壤进行移栽，芍药根系较发达，土壤必须深厚松软，含有大量的有机质，否则会影响芍药正常生长。
移栽芍药时，要选用锋利的工具，将老根、病根、枯叶、杂草等腐败物清除干净，以促进新根长，预防病虫害的发生。
在移栽的过程中，尽量保留芍药原来的土球，防止破坏其根系，同时注意芍药栽种的位置和距离，在进行栽种时尽量浇水保持湿润，用木屑或稻草覆盖芍药根部，以减缓水分的蒸发，并防止土壤表面风化。
最后，注意芍药的日常管理，在移栽后适量浇水，以保持土壤湿润，同时施用适量的肥料，帮助其新根顺利生长，快速恢复，并保持健康生长。
芍药是一种美丽的多年生植物，种植容易，但移栽需要注意时机。一般来说，最好在春季或秋季进行移栽。