鱼池水可以浇菜，但要注意一些问题。鱼池水中含有鱼类排泄物和残留的饲料等有机物，这些有机物会分解产生营养物质，对植物生长起到一定的促进作用。同时，鱼池水中含有鱼类所排泄的氮、磷、钾等营养元素，这些元素也是植物生长所需的关键营养物质。因此，将鱼池水用于浇菜，可以为植物提供部分养分，促进植物的生长和发育。
然而，鱼池水并不是完全适合浇菜的灌溉水源。首先，鱼池水中的有机物过多时，容易引起水质污染，对植物的生长不利。其次，鱼池水中的微生物和病原体可能存在一定的风险，如果直接用于浇水，有可能会传染植物疾病。因此，在使用鱼池水浇菜时，需要注意以下几个方面：
首先，定期检测鱼池水的水质。可以测定水质的pH值、溶解氧、氨氮、亚硝酸盐、硝酸盐等指标，保证水质在适宜的范围内。
其次，合理控制鱼的养殖密度和投喂量，避免过多的有机物产生，造成水质过于浑浊或腐败。
第三，适时替换鱼池水。定期更换一部分鱼池水，控制鱼池水的浓度，保持水质清洁。
最后，适量加入其他肥料。虽然鱼池水中含有一些营养物质，但并不足以满足植物生长的需求。因此，可以适度添加其他肥料，如有机肥、无机肥等，提供植物所需的营养元素。
总之，鱼池水可以用于浇菜，但需要注意鱼池水的水质情况，进行适当的处理和控制，确保植物生长的健康和安全。