月季花既怕冷又怕热，因为月季属于温度敏感的植物。它们在生长和开花过程中需要适宜的温度来维持其生理机能和生长发育。
首先，月季花怕冷。虽然月季花能在较低的温度下生存，但它们对严寒的耐受力较弱。当温度低于5摄氏度时，月季花的生理活动会显著减缓，甚至停止生长和开花。此时，月季花的根系活动减弱，水分吸收能力受到限制，导致植株发生落叶、凋零的现象。因此，在寒冷的冬季，对于月季花来说，需要采取一些保护措施，如覆盖保暖材料或搬到室内等，以防止寒冷气候对其造成伤害。
其次，月季花也怕热。当温度过高时，月季花容易受到热害。在夏季的高温天气中，如果温度超过30摄氏度，并伴有高湿度的气候条件，月季花的叶片容易出现发黄、枯萎和脱落的现象。高温下，植株的生理机能受到干扰，水分蒸发加快，导致水分失衡，根系吸收能力下降。此外，高温还有可能诱发某些病虫害，如蚜虫、白粉病等。因此，在夏季高温时，需要注意给予月季花足够的水分和遮阴，以及及时处理病虫害。
总的来说，月季花在生长过程中既怕冷又怕热。要保持月季花的健康生长和鲜艳的花朵，需要在不同季节和气候条件下给予适当的关注和管理。要注意保持温度在适宜范围内，避免严寒和高温对月季花造成的不良影响。只有提供良好的生长环境，月季花才能发展壮大，展示出绚丽多彩的花朵，为园林和庭院增添魅力。