火龙果树是一种喜欢温暖气候的植物，通常根据其原产地而言，火龙果树更容易适应热带和亚热带气候环境。但是，它也能够适应较冷的气候条件。因此，不能简单地说火龙果树害怕冷还是害怕热，而是需要根据具体的气候条件和栽培环境来判断它所需的温度范围。
对于火龙果树来说，较冷的温度可能会对其生长和发育产生一些负面影响。在低温下，火龙果树的生长速度会减慢，甚至停止生长。一些幼苗甚至可能会受到冻害，导致植株枯萎或死亡。因此，在寒冷的气候条件下，火龙果树需要采取一些措施保护其免受低温的影响，例如覆盖保温物质或将其移至室内。
另一方面，过度高温对火龙果树也不利。在高温条件下，火龙果树可能会出现叶片脱水和枯萎的现象。此外，高温还会影响花芽的形成和果实的发育，导致产量减少。因此，在炎热的盛夏季节，特别是在高温和干燥的气候条件下，需要给火龙果树提供充足的水分和适当的遮荫，以保持良好的生长状态。
综上所述，火龙果树对于温度有一定的适应性，但它更适合温暖的气候条件。较冷的温度可能会对其生长和发育产生不利影响，而过度高温也会对其产生一定的压力。因此，在栽培火龙果树时，需要根据具体的气候条件来为它们提供适当的保护和调节措施，以确保其良好的生长和丰富的果实产量。