在南方的小院里种植树木，需要考虑树木的习性、适应性、形态特征等因素，以下是一些适合在小院里种植的树种：
棕榈树：棕榈树是一种常绿乔木或灌木，有较强的适应性，适合在南方温暖湿润的环境中生长。它们具有优美的树形和叶片，可以增添小院的热带风情。
榕树：榕树是一种常绿乔木，具有茂密的树冠和气生根，可以遮荫和美化小院。它们在南方地区普遍生长，适应性较强。
桂花树：桂花树是一种常绿乔木或灌木，秋季开花，花色呈淡黄色或淡白色，香味浓郁，可以给小院带来芳香的气息。
茶花树：茶花树是一种常绿乔木或灌木，花色丰富多彩，有红、粉、白等多种颜色，花朵大而美丽，适合在南方温暖湿润的环境中生长。
紫薇树：紫薇树是一种落叶乔木，夏季开花，花色呈淡紫色或紫色，花朵娇艳美丽，适合在小院中种植。
银杏树：银杏树是一种落叶乔木，秋季叶片变成金黄色，非常美观。它们适应性较强，可以在南方地区生长。
紫檀树：紫檀树是一种名贵的树种，其木材坚硬，纹理优美，具有很高的经济价值。紫檀树喜温暖湿润的环境，在南方小院里种植可以生长得非常好。
樱花树：樱花树是一种美丽的树种，其花朵美丽动人，具有很高的观赏价值。樱花树喜温暖湿润的环境，在南方小院里种植可以生长得非常好。
玉兰树：玉兰树是一种常绿乔木，其花朵洁白如玉，香气扑鼻，具有很高的观赏价值。玉兰树喜温暖湿润的环境，在南方小院里种植可以生长得非常好。
桃树：桃树是一种落叶乔木或灌木，春季开花，花色粉红色或淡红色，果实甜美可口。桃树的适应性强，可以在南方地区生长。
柿子树：柿子树是一种落叶乔木或灌木，秋季果实呈橙黄色或橙红色，营养丰富。柿子树的适应性强，可以在南方地区生长。
需要注意的是，不同地区的气候条件和土壤环境不同，因此在选择树种时需要考虑当地的环境条件和树木的适应性。同时，还需要注意树木的生长空间和形态特征是否适合在小院中种植。最好在选择树木品种之前咨询专业的园艺师或植物学家。