在鱼缸旁种植树木，可以选择一些适合在室内生长且对环境要求不高的小型观赏树种。以下是一些适合在鱼缸旁种植的树木：
罗汉松：罗汉松是常绿乔木，树高可达10余米，树皮红褐色。树冠呈圆柱形或卵圆形，枝条向上伸展，树冠呈圆锥形或广圆锥形。罗汉松的叶片呈长椭圆形或披针形，长约2厘米，宽约1厘米，叶片的先端渐尖或长渐尖，叶片的基部渐狭呈楔形或近圆形，上面深绿色，下面黄绿色，叶脉不隆起。罗汉松的枝条向上伸展，树冠呈圆锥形或广圆锥形。
竹柏：竹柏为常绿乔木，树高可达10余米，树皮红褐色。树冠呈圆柱形或卵圆形，枝条向上伸展，树冠呈圆锥形或广圆锥形。竹柏的叶片呈长椭圆形或披针形，长约2厘米，宽约1厘米，叶片的先端渐尖或长渐尖，叶片的基部渐狭呈楔形或近圆形，上面深绿色，下面黄绿色，叶脉不隆起。竹柏的枝条向上伸展，树冠呈圆锥形或广圆锥形。
杜鹃花：杜鹃花是一种非常美丽的花卉，适应在阴凉的环境下生长，而且花色鲜艳，品种丰富，观赏价值高。
茶花：茶花是一种喜欢阴凉环境的植物，它的花朵大而美丽，色彩丰富，适合在花园中种植。
常绿植物：常绿植物如常绿阔叶乔木、常绿灌木、常绿草本等，这些植物喜欢阴凉的环境，可以增加花园的绿色元素。
铁筷子：铁筷子是一种多年生草本植物，喜欢在阴凉的环境下生长，它的花朵非常美丽，适合在花园中种植。
观赏竹：观赏竹是一种高大的乔木或灌木，喜欢在阴凉的环境下生长，具有非常高的观赏价值。
红枫：红枫是一种常见的观赏树种，它的叶子鲜艳，喜欢在阴凉的环境下生长，适合在花园中种植。
半阴性藤本植物：如络石、常春藤等，这些植物喜欢半阴凉的环境，适合在花园的边缘或篱笆上种植。
需要注意的是，虽然这些植物适合在鱼缸旁种植，但不同的植物对光照、水分、土壤等条件的要求也不同。因此，在选择种植的树木时，需要结合自己的实际情况进行考虑。同时，为了使花园中的树木生长良好，还需要定期修剪和维护管理。