洗菜水放臭了是否可以浇花，取决于几个因素。首先，需要考虑洗菜水中是否含有对植物有害的化学物质。如果洗菜水中含有化学物质，例如清洁剂、农药等，这些物质可能会对植物造成伤害，甚至导致植物死亡。
其次，需要考虑洗菜水的浓度和pH值。如果洗菜水浓度过高或pH值过低，可能会对植物造成伤害。相反，如果洗菜水浓度和pH值适中，可以作为肥料使用。
最后，需要考虑植物的种类和生长阶段。不同种类的植物对营养物质的需求不同，同一植物在不同生长阶段对营养物质的需求也不同。因此，如果洗菜水适合某种植物的生长，则可以浇灌该植物，否则可能会对植物造成伤害。
综上所述，如果洗菜水中不含有对植物有害的化学物质，且浓度和pH值适中，可以考虑用来浇花。但是需要注意，不同种类的植物对营养物质的需求不同，需要针对不同的植物种类和生长阶段进行研究和了解，才能确定是否适合使用洗菜水浇花。此外，即使适合使用洗菜水浇花，也不应该将洗菜水直接倒入花盆中，而是应该将其与水混合后进行浇灌，以避免对植物造成过大的压力。
需要注意的是，即使洗菜水可以作为肥料使用，也不应该大量使用，以免对土壤造成污染。此外，如果有任何疑虑或担心，建议在浇灌前咨询专业人士的意见。