连翘树公母的区别主要表现在花的形态和开花时间上。
首先，从花的形态来看，公连翘的花瓣是黄色或黄白色，花冠是黄色或白色，花朵相对较大，看起来比较清新和明亮。而母连翘的花瓣则是红色或淡红色，花冠是红色或淡红色，花朵相对较小，看起来比较娇小可爱。
其次，从开花时间来看，公连翘的花期比较长，可以从3月下旬一直持续到5月上旬，而母连翘的花期则比较短，只有一个月左右的时间。此外，公连翘的花序比母连翘的花序更为密集，花朵数量也更多。
最后，从果实形态来看，公连翘的果实是卵圆形或椭圆形，表面有纵向的皱纹，而母连翘的果实则是椭圆形或卵形，表面比较光滑。
需要注意的是，连翘树公母的区别并不是绝对的，有些连翘树可能同时具有公母两种性别的特征。此外，连翘树在不同的生长环境下也可能表现出不同的形态特征。因此，如果想要准确地判断连翘树的性别，需要结合花的形态、开花时间和果实形态等多方面的特征进行综合判断。
总之，连翘树公母的区别主要体现在花的形态、开花时间和果实形态等方面。通过仔细观察这些特征，可以准确地判断出连翘树的性别。