板栗树适合在以下环境中生长：
温度：板栗树适宜生长的温度范围为10-25℃。在生长期，温度应保持在15-20℃之间，冬季温度不应低于-10℃。
光照：板栗树需要充足的光照，日照时间最好在每日5小时以上。
水分：板栗树需要湿润的土壤环境，土壤湿度应保持在40%-60%之间。在生长期，应保持土壤湿润；在冬季，应保持土壤干燥。
土壤：板栗树适宜生长在土层深厚、排水良好、pH值为5.0-6.0的砂质土壤中。在酸性或微酸性土壤中生长最佳。
肥料：板栗树需要充足的养分，以氮肥为主，配合钾肥和磷肥施用。在生长期，应每2-3个月施一次肥料；在冬季，应施一次基肥。
总的来说，板栗树适合在温带、亚热带气候地区生长，特别是那些具有良好排水、土壤适宜且气候温暖的地区。在中国，板栗的主要产区包括河北、山东、河南、湖北和安徽等地。